Eine Trennung stellt eine Änderung Ihrer Personendaten dar und ist daher den Einwohnerdiensten zu melden. Bitte füllen Sie das Formular Erklärung Freiwillige Trennung / Getrennter Wohnsitz aus und senden Sie es uns per Post oder E-Mail zu. Das Formular muss von beiden Ehegatten/Partnern unterschrieben werden.
Die Trennung wird anschliessend im Einwohnerregister eingetragen und den zuständigen Amtsstellen gemeldet.
Wir weisen Sie darauf hin, dass die Trennung jederzeit durch ein schriftliches Einverständnis beider Ehegatten/Partner aufgehoben werden kann, sofern sie nicht mehr besteht.